不会买 不会买 你不会看吗
“I'm clueless. Can't you learn from others?”
THE DIALOGUE REEL
为啥
“Why not?”
不会 买 不会 买 你 不会看吗
“I'm clueless. Can't you learn from others?”
你看人家楚嘉禾穿的衣服 漂不漂亮
“Look at what Chu Jiahe wears. Aren't they pretty?”
“Stop making excuses; just copy what well-dressed people wear!”
Chinese speakers frequently cite 'renjia' (other people) as an external benchmark to push family members to improve or conform.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
can't you just...
A rhetorical pattern used to express impatience and suggest an obvious course of action.
Forms a rhetorical question conveying annoyance and disbelief.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“you two... You two are...”
“Will you go food shopping? If you don't want to go, I'll do it myself.”
“I'll buy them. I'll definitely buy them this time.”
“this money.”
“How come they stop placing orders?”
“Why don't you buy one? First, this isn't my fault.”