也都是他得的证书
“in this cabinet.”
THE DIALOGUE REEL
还有这个柜子
“And all his certificates”
也都是他得的证书
“in this cabinet.”
这里面也是
“There are also some in here too.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Displaying or keeping stacks of honorary certificates in domestic cabinets is a traditional source of immense family pride and tangible proof of filial diligence in Chinese society.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
are also all; are likewise all
Combines additive and inclusive adverbs to emphasize an overwhelming quantity or consistent category.
certificates won / earned
Standard collocation denoting official certificates of merit or achievement.
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“he's here for training.”
“Could that be connected to them as well?”
“And those are not your students.”
“This ID card was also taken by me.”
“He's just like that drawing.”
“But that doesn't prove that they're not the same person.”