她手头宽裕我心里踏实
“I feel more at ease when she has some extra money on hand.”
THE DIALOGUE REEL
我算着呢
“I've done the math.”
她 手头宽裕 我 心里踏实
“I feel more at ease when she has some extra money on hand.”
我去给她汇了啊
“I'm going to wire it to her.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese culture, ensuring family members have sufficient financial security is directly tied to one's personal emotional well-being and filial duty.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
having plenty of money on hand; financially comfortable
A very common colloquial idiom used to describe someone who is not short of spending money.
feeling at peace; feeling secure and reassured
Use this phrase to express inner security or relief from anxiety.
