小心台阶 注意脚下
“Mind the steps. Watch your footing.”
THE DIALOGUE REEL
观景层露天观景台到了
“We're at the Open-Air Observation Deck.”
小心台阶 注意脚下
“Mind the steps. Watch your footing.”
这么大
“It's huge!”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Service personnel and tour guides in China routinely use paired four-character rhythmic imperatives to ensure passenger and tourist safety.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
watch the steps / mind the step
A standard safety warning used frequently in public venues and transit areas.
watch your step / mind your footing
Commonly said to guests or companions when walking on uneven ground or stairs.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“This way, sir. Mind the steps.”
“Please watch the steps. This way.”
“act with more caution.”
“Be careful going downstairs.”
“Watch your step. Slow down.”
“Welcome! Welcome! Watch your step. Be careful.”
“Everyone, stay close. Watch your step.”
“Watch your step and stay safe.”
“be extremely careful.”
“Careful, there are steps. Okay. Slowly, lift your foot.”
“Be careful.”
“be careful on the road.”