MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Road to Success》 S1·E11 (14:49) HSK 5
liǎng gè tí mù yī de dá àn dōu dài yǒu xiǎo shù diǎn

两个题目一的答案 都带有小数点

“[Xu] [Qing] [Wen] [Wang] do both answers to Question 1 contain decimal points?”

《Road to Success》 S1·E11
TIMECODE: 14:49 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN ér qiě

而且

“And why”

liǎng gè tí mù yī de dá àn dōu dài yǒu xiǎo shù diǎn CURRENT FOCUS

两个题目一的 答案 都 带有小数点

“[Xu] [Qing] [Wen] [Wang] do both answers to Question 1 contain decimal points?”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhè shì hóng jǐng shì de dì tú

这是宏景市的地图

“This is the map of Hongjing.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Legal & Police
Function: PRESENTING EVIDENCE
Tone: ANALYTICAL
Emotion: INTEREST
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
“These aren't just calculations—they're geographical coordinates.”
💡 Cultural Insight: Procedural Logic in Chinese Crime Dramas

Modern Chinese detective procedural dramas frequently feature forensic deductions where suspects hide real-world clues behind academic riddles.

INTENT TAGS: #deduction #evidence_analysis #reporting_clues #investigation
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

1 CHUNKS · 0 PARTICLES
带有小数点 SPOKEN CHUNK

contain decimal points

Used to describe mathematical numbers or coded information that feature decimals.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Road to Success》 S1·E11 (14:49) · Authentic Cinema Dialogue Corpus