那还能算数咋的
“Can that angry talk be taken seriously?”
THE DIALOGUE REEL
“That day, it was just the alcohol talking.”
那 还能 算数 咋的
“Can that angry talk be taken seriously?”
我跟你说现在厂子里
“Listen, rumors are spreading”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“your math is oversimplified.”
“I know your profits.”
“What I said today still stands.”
“I felt bookkeeping was pretty simple.”
“Will this even cover your cost?”
“I can't make heads or tails of the accounts? It's fine. If you can balance it, balance it. If you cannot, then do not.”