这有点帅啊
“This is pretty cool.”
THE DIALOGUE REEL
秘密基地 这一整栋 我们有这么大地儿 看到了吗
“Secret base? This whole building? We have such a big place to ourselves? You see this?”
这 有点帅 啊
“This is pretty cool.”
“It's this clean? This is the room.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
While 'shuai' literally means handsome for men, in contemporary youth slang it is broadly used to mean 'cool', 'slick', or 'impressive' for things and actions.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
pretty cool; rather stylish
Can refer both to a person's handsome looks or to an impressive object, venue, or action.
Enhances the spontaneous, emotive force of exclamation and sincere praise.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“And quite cool.”
“Kind of handsome. Yes.”
“looked quite pretty.”
“Absolutely perfect. Especially my handsome face. Come on.”
“He looks handsome today.”
“Li Yue is quite handsome.”
“That photo makes me look pretty good.”
“you're actually pretty cool.”