看上去有点俊俏
“looked quite pretty.”
THE DIALOGUE REEL
二十多岁
“She was in her 20s,”
看上去有点俊俏
“looked quite pretty.”
使着一把刀
“She used a machete.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Phrases like '看上去' and '有点' are standard spoken hedges used to temper claims and avoid sounding overly definitive when recounting sightings.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
looks like; appears to be
Common introductory phrase used to describe visual impressions or subjective observations.
a little bit; somewhat
Used as an adverbial modifier before adjectives to soften a description or hedge an impression.
handsome; pretty; striking
Descriptive adjective often used for delicate or refined attractive features, especially in historical or literary contexts.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Do I really look like”
“better looking than him. What does a real man need good looks for?”
“This is pretty cool.”
“you look really charming today.”
“She looks really elegant.”
“He's so handsome,”