殿下 你要查这些人做什么
“Your Highness, why do you want to investigate these people?”
THE DIALOGUE REEL
参与那天行动的所有的人 都在这份名单里了
“Everyone who participated that day is on this list.”
殿下 你要查这些人 做什么
“Your Highness, why do you want to investigate these people?”
“After we received the news, we immediately mustered our troops.”
“What is your real plan here, and are we preparing for a confrontation?”
Subordinates or close confidants must tread carefully when asking a leader about covert investigations, framing it around operational readiness rather than suspicion.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
for what purpose or why
Placed at the end of a clause to ask for the pragmatic objective of an action.
investigate these individuals
Common collocation for probing or vetting a group of suspects or contacts.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Your Highness, they simply didn't dare tell you the truth.”
“Your Highness, where are you going? [Ornamented Beauty]”
“Your Highness, there's news of Her Highness.”
“Why did you suddenly investigate such an old case?”
“How does Your Highness know all this so clearly?”
“Your Highness, come join us.”