好了 好了 好了 别加了
“Alright, enough. Stop adding more.”
THE DIALOGUE REEL
我就只吃糖
“For my three meals a day, I'll just eat sugar.”
好了 好了 好了 别加了
“Alright, enough. Stop adding more.”
阿璃
“Li.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Repetitive markers like '好了好了' soften imperative commands among close friends or family into playful boundary-setting.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
that's enough / alright already
Repeated to urge someone urgently or teasingly to cease an ongoing action.
stop adding (more)
A direct colloquial command to tell someone to stop putting more of an ingredient in.
Signifies a change of state, functioning imperatively to mean 'stop doing it now'.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“All right, all right.”
“Alright, alright. Let's not talk about this anymore.”
“Alright, alright. Calm down. Don't be angry. I'm sorry.”
“Okay, let's not talk about that.”
“Okay. More pieces. - Come on. - No need, Ms. Xiao.”
“There, there. Stay with me.”