叶文华 薄情寡义
“Ye Wenhua is heartless, faithless,”
THE DIALOGUE REEL
而不是你
“If I should hate anyone, it should be him, not you.”
叶文华 薄情寡义
“Ye Wenhua is heartless, faithless,”
怯懦无能
“cowardly, and incompetent.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese moral philosophy, lacking 'Yi' (righteousness and loyalty) is among the most severe moral indictments a person can face.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
fickle, ungrateful, and lacking loyalty or affection
A heavy four-character idiom used to condemn someone who betrays friends, lovers, or moral obligations.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Ye Wenhua used Marquis Muyang's power to rise rapidly.”
“Ye Wenhua told you, didn't he?”
“That's Fang Wanzhi. Be careful around her.”
“It describes people like Fang Wanzhi. Be careful.”
“After all, you are an official. The Ye family is a scholarly and upright household.”
“Wang Jianhua is quite affectionate.”