大呼小叫 成何体统
“Such a commotion. Where are your manners?”
THE DIALOGUE REEL
希望早点找到那个人吧 我现在想起来还后背发凉呢
“I hope they find that person soon. Just thinking about it still gives me chills.”
大呼小叫 成何体统
“Such a commotion. Where are your manners?”
真没规矩
“Truly lacking in etiquette.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In hierarchical traditional Chinese culture, maintaining dignified composure and restrained vocal manners is an essential mark of moral and social propriety.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
making a loud fuss; shouting and screaming
A set phrase used to criticize someone for being loud, chaotic, and disruptive.
what a disgraceful sight; what kind of decorum is this
A classic rhetorical rebuke used by figures of authority to condemn improper etiquette.
