明日我定要剖尸检验
“I'll conduct the autopsy tomorrow.”
THE DIALOGUE REEL
“Your Highness need not worry. These little tricks won't frighten me. I'll conduct the autopsy tomorrow.”
明日我定要 剖尸检验
“I'll conduct the autopsy tomorrow.”
不过宋国公府 对剖尸检验一向很是抵触
“However, the Song family has always resisted autopsies,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Traditional Confucian culture strongly emphasized bodily integrity in death ('filial piety starts with preserving the body'), making post-mortem autopsies socially despised and resisted, especially by nobility.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
be resolved to; must definitely
Use to express firm personal determination or unshakeable intent to do something.
conduct an autopsy/post-mortem examination
A formal, specialized term used in historical or legal contexts referring to post-mortem examinations.
