我也在想 怎么样才能够说服万福
“I was also thinking about how to persuade Wanfu”
THE DIALOGUE REEL
这个我也懂
“I understand that too.”
我 也在想 怎么样 才能够 说服 万福
“I was also thinking about how to persuade Wanfu”
帮我们筹措给新四军的物资
“to help us raise supplies for the New Fourth Army.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Procuring resources in historical contexts heavily relied on winning over key local figures through personal persuasion rather than direct force.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
also pondering / also considering
Useful for aligning with an interlocutor's concerns and showing that you share the same problem.
to persuade / to convince
Standard verb for changing someone's mind through reason or negotiation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I really feel bad for Man-bok.”
“Wanfu, I have an idea.”
“what about Wanfu and the others?”
“Just come with me. Wanfu, tell me the truth.”
“Wanfu and I are good buddies for life.”
“Just let Wanfu read it to you, Father. Let me see.”