她这么护着前额叶 你吃醋了 她看不上前额叶的
“She's protecting Prefrontal Cortex. Are you jealous? She wouldn't fall for Prefrontal Cortex.”
THE DIALOGUE REEL
没什么看下去的必要了吧
“There's no point in watching this.”
她这么 护着 前额叶 你吃 醋了 她 看不上 前额叶的
“She's protecting Prefrontal Cortex. Are you jealous? She wouldn't fall for Prefrontal Cortex.”
我觉得呢 他吃的是
“I think he's jealous”
“Don't be insecure or upset; you have no real competition here.”
In Chinese culture, feeling romantic jealousy is metaphorically described as 'drinking or eating vinegar', highlighting the sour emotional sensation of seeing a love interest pay attention to someone else.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to shield, protect, or take someone's side
Used in colloquial speech when someone shows blatant favoritism or protects someone from criticism.
to be jealous (in a romantic context)
A very common idiomatic metaphor for romantic jealousy or feeling possessive.
to look down upon or consider beneath one's standards
Often used when discussing dating standards or professional disdain.
Marks the speaker's inference of an emerging emotional state (jealousy).
