护着
hù zheCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(10 clips)
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:03
(这丫头的福泽丰厚啊) ── Previous context
“With an older sister like you protecting her all these years,”
00:03
00:02
(可没人护着你了) ── Previous context
“Your two brothers leave you since ever. No one is protecting you either.”
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:03
(你以为你是孝顺吗 愚蠢) ── Previous context
“Figure out a way to get out of here. Protect your mother and your sister.”
00:02
00:02
00:03
(你干吗呢你 你是不是搞错了 你个狐狸精不要脸) ── Previous context
“What are you doing here? You are protecting her! Let's go home and talk about it.”
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:02
00:03
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(我这久未出谷啊 没想到你身上发生这么多事) ── Previous context
“Why don't you go back to the Medicine King Valley? Your seniors will all protect you. Why work as a coroner here?”
📌 放心
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 日后]
📌 让着她
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这般]
📌 谢谢你
→Nuance: 同表对长期奉献的感激
📌 谢了
→Nuance: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]
📌 你放心
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 日后]
📌 背黑锅
→Nuance: 核心交际意图一致均表庇护