MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hu-zhe
📌

护着

hù zhe
📊 Corpus Indexed: 35 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 家庭日常]

(10 clips)
View all in this scene →
你就护着他吧 你就
00:02
你就 护着 他吧 你就

(行了 行了 说了一晚上了 他知道错了) ── Previous context

“You just keep protecting him, huh?”

《生命树》 · 08:35
View Clip →
我批评她 你还护着她
00:02
我批评她 你还 护着 她

(没拦住她) ── Previous context

“I'm scolding her, and you're still defending her?”

《钢铁森林》 · 18:03
View Clip →
非得护着她
00:02
非得 护着 她

(就怪你) ── Previous context

“for insisting on taking her side.”

《樊笼》 · 12:47
View Clip →
从小到大 出点事情你就护着他
00:03
从小到大 出点事情你就 护着 他

(我怎么了) ── Previous context

“You have shielded him”

《生命树》 · 36:51
View Clip →
多一个人护着你
00:02
多一个人 护着 你

(他只是想) ── Previous context

“one more person to protect you.”

《逐玉》 · 13:42
View Clip →
有你这阿姐护着她上半辈子
00:03
有你这阿姐 护着 她上半辈子

(这丫头的福泽丰厚啊) ── Previous context

“With an older sister like you protecting her all these years,”

《逐玉》 · 10:24
View Clip →
老头不能再护着你了
00:03
老头不能再 护着 你了

(余途漫漫) ── Previous context

“Your old man can no longer protect you.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 31:40
View Clip →
你两个哥哥 都不要你了 也没人护着你了
00:02
你两个哥哥 都不要你了 也没人 护着 你了

(可没人护着你了) ── Previous context

“Your two brothers leave you since ever. No one is protecting you either.”

《以家人之名》 · 14:07
View Clip →
你总是为我出主意 护着我
00:02
你总是为我出主意 护着 我

(便什么危险都不怕了) ── Previous context

“You always offer me advice and protect me.”

《莫离》 · 37:05
View Clip →
秦湘有母亲护着
00:02
秦湘有母亲 护着

(二哥 你这是何意) ── Previous context

“Qin Xiang has her mother's protection,”

《朝雪录》 · 19:43
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(6 clips)
View all in this scene →
她愿意用性命来护着我
00:02
她愿意用性命来 护着 我

(她是爱我的) ── Previous context

“She protected me with her own life.”

《翘楚》 · 24:43
View Clip →
日后有我护着你呢
00:02
日后有我 护着 你呢

(莫慌) ── Previous context

“I'll look after you from now on.”

《白日提灯​》 · 36:34
View Clip →
守着你 护着你
00:02
守着你 护着 你

(就没有人对你像我这样) ── Previous context

“guarding you and protecting you like me.”

《家业》 · 07:57
View Clip →
处处护着你 替你背黑锅
00:02
处处 护着 你 替你背黑锅

(有什么好吃的都留给你) ── Previous context

“protected you everywhere and took the blame for you”

《以家人之名》 · 18:48
View Clip →
也会有人这样护着她 让着她吗
00:02
也会有人这样 护着 她 让着她吗

(那以后要是再遇到问题呢) ── Previous context

“Will there always be someone protecting her and giving in to her?”

《危险关系》 · 24:07
View Clip →
她这么护着前额叶 你吃醋了 她看不上前额叶的
00:03
她这么 护着 前额叶 你吃醋了 她看不上前额叶的

(没什么看下去的必要了吧) ── Previous context

“She's protecting Prefrontal Cortex. Are you jealous? She wouldn't fall for Prefrontal Cortex.”

《爱情没有神话》 · 36:04
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
想办法赶紧出去 护着你娘 还有你姐
00:03
想办法赶紧出去 护着 你娘 还有你姐

(你以为你是孝顺吗 愚蠢) ── Previous context

“Figure out a way to get out of here. Protect your mother and your sister.”

《良陈美锦》 · 24:17
View Clip →
蔡师妹和二弟就护着父亲先走了
00:02
蔡师妹和二弟就 护着 父亲先走了

(那天黄沙帮的人失了控) ── Previous context

“Zhao and Yuzhi left with Father.”

《江湖夜雨十年灯》 · 29:14
View Clip →
你又不是陆鸣 你护着她干什么
00:02
你又不是陆鸣 你 护着 她干什么

(林华 别在这捣乱啊) ── Previous context

“You're not Lu Ming. Why are you protecting her?”

《有罪之身》 · 20:45
View Clip →
你在这儿干什么 你还护着她你 有事回家说
00:03
你在这儿干什么 你还 护着 她你 有事回家说

(你干吗呢你 你是不是搞错了 你个狐狸精不要脸) ── Previous context

“What are you doing here? You are protecting her! Let's go home and talk about it.”

《以家人之名》 · 17:33
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
竟让你这般护着他
00:02
竟让你这般 护着 他

(一个渺小的凡人) ── Previous context

“an ordinary mortal to this extent?”

《白日提灯​》 · 19:29
View Clip →
我让你去护着陈家
00:02
我让你去 护着 陈家

(你功夫好) ── Previous context

“I want you to go and protect the Chen family.”

《良陈美锦》 · 16:03
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
护着你们的名声
00:02
护着 你们的名声

(我们还得想方设法地) ── Previous context

“to protect your reputations.”

《江湖夜雨十年灯》 · 32:58
View Clip →
谢谢你 总是默默地守护着我们
00:03
谢谢你 总是默默地守 护着 我们

(裴总) ── Previous context

“Thank you. For always quietly watching over us.”

《年少有为》 · 13:29
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
要不你还是回药王谷吧 有师兄们护着
00:03
要不你还是回药王谷吧 有师兄们 护着

(我这久未出谷啊 没想到你身上发生这么多事) ── Previous context

“Why don't you go back to the Medicine King Valley? Your seniors will all protect you. Why work as a coroner here?”

《朝雪录》 · 36:55
View Clip →