一直以来都是真人不露相
“has always kept a low profile.”
THE DIALOGUE REEL
为闪灵骑士续写 《易水别燕丹》的三三
“Sansan, who continued Phantom Knight's "Parting with Yan Dan at Yishui",”
一直以来 都是 真人不露相
“has always kept a low profile.”
那他到底是谁呢 大家一定非常想知道是不是 是的
“(Looking forward to it.) (So who is he?) (Here it comes!) (I'm sure you all want to know, right?) (Yes.)”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Derived from the proverb '真人不露相，露相非真人', this reflects the Chinese cultural admiration for masters who shun superficial fame and deliberately conceal their brilliance.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
a true master never shows off; hidden talent
A common traditional idiom used to describe an extraordinary person who maintains an unassuming exterior or concealed identity.
all along; consistently over time
A useful temporal connective denoting continuity from the past up to the present moment.
