我就会条件反射
“I instinctively”
THE DIALOGUE REEL
“On my way home from work, passing a convenience store,”
我就会 条件反射
“I instinctively”
“You are on my mind so much that caring for you has become purely second nature.”
Rather than grand verbal declarations of love, Chinese romantic expressions often highlight tiny everyday habits that reflect constant attentiveness.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
conditioned reflex / automatic reaction
Commonly borrowed from biology into daily speech to describe an automatic, deeply ingrained habit.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It was pure instinct. I was as stunned as everyone else.”
“A reflex?”
“That's a typical response associated with fabricated memories.”
“I can't help thinking...”