从雾山回来后
“that after returning from Mount Wu,”
THE DIALOGUE REEL
我才知道
“That's when I learned”
从 雾山 回来后
“that after returning from Mount Wu,”
她的日子
“her life”
Direct spoken expression in this communicative setting.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
after returning from...
A standard temporal structure used to narrate events that happened after a trip or journey.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“That year, when she and her mom went to… Mount Wu. While they were on a trip there, her mom told me herself.”
“This kind of weather is very common on Mount Wu. How about this?”
“[Xie Zheng, Marquis of Wu'an] ♪ But in the crowd once and again I look for her in vain ♪ May the fog clear soon.”
“This kind of weather is very common on Mount Wu.”
“♪ Because of you ♪ Look at those mountains covered in mist ♪ All those postures, it turns out you were not part of my story ♪ and surrounded by clouds.”
“I just hate the feeling of being lost.”