不好意思 有啥毛病
“Sorry What's wrong with you?”
THE DIALOGUE REEL
“Let's just stop fighting You go first”
不好意思 有啥毛病
“Sorry What's wrong with you?”
妈 秦娥
“Mom, Qin'e”
“Why should I feel embarrassed? What I'm doing is none of your business!”
In Northern and Northwestern vernacular, asking '有啥毛病' directly refutes the notion of a flaw or fault in one's conduct, shifting the blame onto the critic.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
what's wrong with that / what's the problem
A blunt, informal retort used when challenging someone who questions or criticizes one's actions.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You earned it. Nothing to feel bad about.”
“Sorry, could you wait just a moment?”
“Sorry. I'm not feeling very well today.”