有一件事我想拜托你
“There is one thing I'd like to ask of you.”
THE DIALOGUE REEL
“Thank you for your hard work, Brother Wanfu.”
有一件事我想 拜托你
“There is one thing I'd like to ask of you.”
“The old master is getting old, and his health is not very good.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Using 'baituo' in high-stakes situations carries a weight of personal moral obligation, placing significant trust in the relationship.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
there is one matter
A common conversational opener used to preface an important topic or request.
entrust to you / ask a favor of you
Use this polite formula when asking someone to take care of an important or burdensome task.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“There is something I need your help with.”
“I have a favor to ask of you.”
“I have a favor to ask.”
“There is something I need your help with.”
“to ask you a favor.”