是有件事正要拜托你们
“There is something I need your help with.”
THE DIALOGUE REEL
“I wonder what brings you here today, Lord Lyu?”
是 有件事 正要 拜托你 们
“There is something I need your help with.”
如果你们愿意接受的话
“If you are willing to accept it,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Using words like '拜托' softens requests between peers, signaling humility and mutual respect before presenting the actual burden.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to request a favor; to entrust
A polite verb used when asking someone to handle an important or troublesome matter on your behalf.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“There is something I need your help with.”
“There is one thing I'd like to ask of you.”
“I need your help with something.”
“I have a favor to ask of you.”