MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · you-jian-shi
📌

有件事

yǒu jiàn shì
📊 Corpus Indexed: 33 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(8 clips)
View all in this scene →
确实 确实还有件事
00:02
确实 确实还 有件事

(还有事) ── Previous context

“Yeah, there is one more thing”

《隐身的名字》 · 28:30
View Clip →
有件事情想问你
00:02
有件事 情想问你

(对了) ── Previous context

“there is something I've been wanting to ask you.”

《良陈美锦》 · 02:16
View Clip →
对了 还有件事 什么事啊
00:03
对了 还 有件事 什么事啊

(误会) ── Previous context

“Right, there's one more thing. What is it?”

《灿如繁星》 · 33:24
View Clip →
有件事情想麻烦您
00:02
有件事 情想麻烦您

(不像是给我拜年的呀) ── Previous context

“I need a favor from you.”

《冬去春来》 · 12:39
View Clip →
我有件事找他帮忙
00:02
我 有件事 找他帮忙

(就说) ── Previous context

“I need his help with something.”

《江湖夜雨十年灯》 · 12:12
View Clip →
有件事我想请你帮忙
00:02
有件事 我想请你帮忙

(你找我) ── Previous context

“There is something I need your help with.”

《御赐小仵作》 · 17:01
View Clip →
有件事还没来得及说呢
00:02
有件事 还没来得及说呢

(先别着急客套) ── Previous context

“There's something I haven't had a chance to say yet.”

《钢铁森林》 · 26:32
View Clip →
我这儿还真有件事
00:02
我这儿还真 有件事

(或者说什么东西突然消失了 这些都算) ── Previous context

“I actually do have a story.”

《南部档案》 · 02:00
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(6 clips)
View all in this scene →
有件事我想跟你道个歉
00:02
有件事 我想跟你道个歉

(瞿桦) ── Previous context

“There's something I need to apologize for.”

《纯真年代的爱情》 · 12:39
View Clip →
我其实有件事 一直想找机会 跟你好好说
00:03
我其实 有件事 一直想找机会 跟你好好说

(白菊) ── Previous context

“There's actually something I've been wanting to discuss with you properly.”

《生命树》 · 33:54
View Clip →
我 我还有件事我得跟你说一下 说
00:03
我 我还 有件事 我得跟你说一下 说

(亦非) ── Previous context

“there's something else I need to tell you. What is it?”

《爱情有烟火》 · 27:40
View Clip →
还有件事情 蛮重要的
00:02
还 有件事 情 蛮重要的

(哪有什么标准可以比啊) ── Previous context

“There's one more important thing.”

《冬去春来》 · 15:59
View Clip →
有件事忘了跟大家说了
00:02
有件事 忘了跟大家说了

(知道了知道了) ── Previous context

“There's one thing I forgot to mention:”

《樊笼》 · 13:16
View Clip →
是有件事我想求你
00:02
是 有件事 我想求你

(我今天来呀) ── Previous context

“to ask you a favor.”

《家业》 · 42:37
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(4 clips)
View all in this scene →
有件事我得跟您说一下
00:02
有件事 我得跟您说一下

(我也早点带果果回家) ── Previous context

“There's something I have to tell you.”

《开庭》 · 14:00
View Clip →
有件事啊 还没来得及跟你们说呢
00:02
有件事 啊 还没来得及跟你们说呢

(多好) ── Previous context

“I have something to tell you.”

《以家人之名》 · 38:47
View Clip →
有件事先办了吧
00:02
有件事 先办了吧

(只是在此之前) ── Previous context

“let's do something first.”

《翘楚》 · 02:19
View Clip →
有件事 我还没来得及跟你说
00:03
有件事 我还没来得及跟你说

(我等到了爸妈家 我跟他们一起吃) ── Previous context

“There's something I haven't had a chance to tell you.”

《轧戏》 · 14:25
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(4 clips)
View all in this scene →
是有件事正要拜托你们
00:03
是 有件事 正要拜托你们

(不知吕大人今日来访 究竟有何事啊) ── Previous context

“There is something I need your help with.”

《云秀行》 · 10:02
View Clip →
朕有件事想拜托你
00:02
朕 有件事 想拜托你

(萧太医) ── Previous context

“I have a favor to ask of you.”

《成何体统》 · 05:31
View Clip →
有件事我已经知道好久了
00:02
有件事 我已经知道好久了

(什么嘛 我的事还没有解决明白呢 淑妃姐姐) ── Previous context

“there's something I've known for a long time.”

《成何体统》 · 04:51
View Clip →
有件事我想不明白
00:02
有件事 我想不明白

(娘子可是有心事 看你都发了半天呆了) ── Previous context

“There's something I can't figure out.”

《朝雪录》 · 30:54
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
不过我还真有件事要请教你 请教
00:03
不过我还真 有件事 要请教你 请教

(你应该是等不到那天了) ── Previous context

“But I do have something to ask you. Ask me?”

《爱情有烟火》 · 34:53
View Clip →
是有件事要你去办
00:02
是 有件事 要你去办

(叫你来) ── Previous context

“to do something for you.”

《佳偶天成》 · 24:10
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
除了见邱爷 还有件事需要你帮忙
00:02
除了见邱爷 还 有件事 需要你帮忙

(是不是觉得关键时刻 我比那个周扑街 更有用啊) ── Previous context

“Besides meeting Mr. Qiu, I need another favor.”

《你好1983》 · 30:04
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
有件事我真的很好奇 五年前死的那个戚严
00:03
有件事 我真的很好奇 五年前死的那个戚严

(真的) ── Previous context

“I'm really curious about something. Was Qi Yan, who died 5 years ago,”

《钢铁森林》 · 18:54
View Clip →