正要
zhèng yàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(5 clips)
00:02
“I was going to tell him about it in the next few days.”
00:03
(就让你开电影院吧 对吧 书记 有地方) ── Previous context
“I was just about to tell you, but then that old lady came in and I left.”
00:02
00:03
(你不会不知道吧) ── Previous context
“I'll show clients around the factory. How would I know? No, you absolutely can't go there!”
00:03
(我生命中的重要时刻 帮我交给舒庭 谢谢 没问题) ── Previous context
“I was just about to look for you. This just came down from above. Take a look. Okay.”
[Scene: 家庭日常]
(4 clips)
00:03
00:02
(我和你爸 本来想明天去给你加餐的) ── Previous context
“I was about to text you when you showed up.”
00:02
00:03
(怜姐儿呢) ── Previous context
“I was just about to tell you. Earlier, Miss Lian said she had to leave as soon as she got back,”
[Scene: 历史宫廷]
(3 clips)
00:03
00:03
(果然 他一到淮西 便查出有人虚报军需 冒领军械) ── Previous context
“But before he could dig deeper, he was killed.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
(这样才公平嘛) ── Previous context
“Anyway, if you want to leave, you go. I'm not leaving.”
00:03
(任何一个人发现你 都是死路一条 我不怕) ── Previous context
“I'm waiting for him to arrest me. I'm going to confront him face to face.”
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:03
(不是 这是我当事人 我们约了执行局两点半见面) ── Previous context
“We were just heading over. Who would've thought”
00:03
(半…半个时辰前 孙之望突然说他想通了) ── Previous context
“He wants to spill everything he knows. I was coming to find you”
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:03
(尖尖宝贝 我昨天发你那 公众号链接你看了吗) ── Previous context
“I'm going to talk about that with you. Who wrote that article?”
00:02
(刘小姐 是吧) ── Previous context
“I'm having a decent talk with you guys. I'm going to talk exactly about you.”
📌 我跟你说
→Nuance: 均表达自己正在说正事
📌 又不是
→Nuance: 同样表达坚决不走的意愿
📌 不是
→Nuance: 同样表达坚决不走的意愿
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [调查 ↔ 查明]
📌 你说
→Nuance: 开启话题意图一致，可替换
📌 说正经事
→Nuance: 均表达自己正在说正事
📌 来
→Nuance: 意图相同，表达口吻更日常