我正要带客户 参观厂子呢 我怎么知道 不行啊
“I'll show clients around the factory. How would I know? No, you absolutely can't go there!”
THE DIALOGUE REEL
你不会不知道吧
“Mr. Zheng, you must know about this, right?”
我 正要 带客户 参观厂子呢 我怎么知道 不行啊
“I'll show clients around the factory. How would I know? No, you absolutely can't go there!”
“No, you absolutely can't go there! Listen. They're almost coming to blows over there.”
“I was busy doing my job, so do not blame me for not knowing about the problem.”
Subordinates or colleagues often highlight their dedication to productive duties (like attending to clients) to shield themselves from accusations of negligence.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
just about to
Used before a verb to indicate that an action was imminent when interrupted.
how would I know?
A defensive rhetorical expression used to deflect blame or deny awareness of an issue.
Emphasizes the ongoing nature of the intended action and adds an explanatory tone.
Heightens emotional intensity and conveys mild exasperation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Their grasp of the product and customers is surely inferior to ours.”
“It's so remote! Why didn't you tell me beforehand?”
“I still need to meet a client today.”
“(I'm outside discussing business with a client.)”