小兰 自己人 自己人
“Lan. He's one of us!”
THE DIALOGUE REEL
小心
“Watch out!”
小兰 自己人 自己人
“Lan. He's one of us!”
虎叔
“Uncle Hu!”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Declaring someone or oneself as 'one of our own' instantly invokes deep loyalty and duty of protection, superseding suspicion.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
one of us; friendly; ally
Essential tactical and colloquial phrase used to halt hostility by establishing in-group membership.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You've been the only one on my own side.”
“What do you mean? Impossible!”
“You assume everyone is just like you.”
“My beloved, of course.”
“You should've fought for your own husband yourself.”
“(She always talks to herself.)”