着火了 他还想烧死咱们
“Fire! He wants to burn us to death.”
THE DIALOGUE REEL
可能是蒋天的人
“It could be Jiang Tian's man.”
着火了 他还想烧死咱们
“Fire! He wants to burn us to death.”
“What are you doing? Call the police! What police?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Using '咱们' binds the speaker and listener together as shared victims in a high-stakes crisis, reinforcing solidarity.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
fire has broken out
An urgent exclamation used to alert others that something has caught fire.
burn to death
A resultative verb compound combining '烧' (burn) and '死' (die).
Indicates the sudden emergence of a new, dangerous state of affairs.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Fire! Somebody help!”
“Fire! Fire!”
“Fire! He's on fire!”
“Fire! Help!”
“In the fire, they should've been badly burned.”
“Fire! It's on fire! Fire! It's on fire!”