MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhao-huo-le
📌

着火了

zháo huǒ le
📊 Corpus Indexed: 22 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...吗 →

[Scene: 其他场景]

(16 clips)
View all in this scene →
老夏家着火了 快点 夏雪 快
00:03
老夏家 着火了 快点 夏雪 快

(怎么了 什么味啊这是 陆鸣 小雪 夏雪 小刘) ── Previous context

“Xia's house is on fire. Hurry! Xia Xue! Hurry!”

《有罪之身》 · 12:26
View Clip →
着火了
00:02
着火了

(着火了 救火了) ── Previous context

“Fire!”

《有罪之身》 · 12:58
View Clip →
着火了
00:02
着火了

(着火了) ── Previous context

“Fire!”

《有罪之身》 · 13:00
View Clip →
着火了 救火了
00:02
着火了 救火了

(夏雪 夏雪 夏雪) ── Previous context

“Fire! Help!”

《有罪之身》 · 12:53
View Clip →
小飞 着火了 着火了 快 快 快 瞎嚷嚷什么呀
00:03
小飞 着火了 着火了 快 快 快 瞎嚷嚷什么呀

(小飞) ── Previous context

“Xiaofei, fire broke out! - Hurry. - Stop yelling.”

《隐身的名字》 · 33:14
View Clip →
营帐着火了 快去救火
00:02
营帐 着火了 快去救火

(快 走水啦 快救火 快救火 打水来) ── Previous context

“The tents are on fire. Put it out.”

《白日提灯​》 · 13:26
View Clip →
着火了 快来救火
00:02
着火了 快来救火

(现在所有的线索 都和军方有关) ── Previous context

“Fire! Somebody help!”

《南部档案》 · 13:45
View Clip →
着火了
00:02
着火了

(杨百春呢) ── Previous context

“Fire!”

《方圆八百米》 · 05:55
View Clip →
着火了 他身上着火了
00:02
着火了 他身上 着火了

(正身) ── Previous context

“Fire! He's on fire!”

《家业》 · 39:30
View Clip →
这不是算卦他们家的房子吗 怎么着火了
00:02
这不是算卦他们家的房子吗 怎么 着火了

(八爷) ── Previous context

“Isn't this the fortune-teller's house? Why is it on fire?”

《南部档案》 · 30:53
View Clip →
着火了 他还想烧死咱们
00:02
着火了 他还想烧死咱们

(可能是蒋天的人) ── Previous context

“Fire! He wants to burn us to death.”

《狂飙》 · 32:36
View Clip →
大伙儿快往甲板撤呀 着火了
00:03
大伙儿快往甲板撤呀 着火了

(着火了 着火了) ── Previous context

“Everyone, evacuate to the deck! Fire!”

《南部档案》 · 33:36
View Clip →
着火了 着火了
00:02
着火了 着火了

(快跑啊) ── Previous context

“Fire! Fire!”

《南部档案》 · 33:42
View Clip →
楼下着火了
00:02
楼下 着火了

(怎么了) ── Previous context

“There's a fire downstairs!”

《隐身的名字》 · 41:22
View Clip →
着火了 着火了 快走 快走 着火了 快走
00:03
着火了 着火了 快走 快走 着火了 快走

(干吗 干吗) ── Previous context

“Fire! Fire! Let's go! Fire! Get out!”

《隐身的名字》 · 41:24
View Clip →
有人吗 着火了
00:02
有人吗 着火了

(有人吗) ── Previous context

“Hello? Fire!”

《轧戏》 · 23:43
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
瞎嚷嚷什么呀 哪儿着火了
00:02
瞎嚷嚷什么呀 哪儿 着火了

(快救火 快救火 快 快 快) ── Previous context

“Stop yelling. There's no fire.”

《隐身的名字》 · 33:19
View Clip →
我那个煤气灶打不着火了
00:02
我那个煤气灶打不 着火了

(以后有啥事你找我干 都 都行 我啥都能干) ── Previous context

“My gas stove won't light.”

《隐身的名字》 · 14:34
View Clip →