MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · kuai-lai
📌

快来

kuài lái
📊 Corpus Indexed: 69 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(19 clips)
View all in this scene →
快来两个人嘛 底下还有娃呢
00:03
快来 两个人嘛 底下还有娃呢

(叫车) ── Previous context

“Someone, help! There are kids below!”

《主角》 · 41:43
View Clip →
快来看哪 杨三斤打人了
00:02
快来 看哪 杨三斤打人了

(你个王八蛋 我呸 打死我 我打你 杨三斤打人了) ── Previous context

“Come look! He's beating people!”

《我的山与海》 · 12:43
View Clip →
需要伪装起来 尽快来救我
00:02
需要伪装起来 尽 快来 救我

(我有一个计划) ── Previous context

“I need to fake something. Come save me ASAP.”

《南部档案》 · 06:15
View Clip →
着火了 快来救火
00:02
着火了 快来 救火

(现在所有的线索 都和军方有关) ── Previous context

“Fire! Somebody help!”

《南部档案》 · 13:45
View Clip →
冯琳同志 同志 快来人哪 怎么回事
00:03
冯琳同志 同志 快来 人哪 怎么回事

(冯琳 冯琳同志) ── Previous context

“- Feng Lin! - Hey! - Help! - What's going on?”

《纯真年代的爱情》 · 31:21
View Clip →
快来人啊 房子塌了
00:03
快来 人啊 房子塌了

(哪间屋) ── Previous context

“Help! Building collapse!”

《纯真年代的爱情》 · 29:31
View Clip →
刘姐家的房子塌了 快来人啊
00:03
刘姐家的房子塌了 快来 人啊

(快来人啊 房子塌了) ── Previous context

“Ms. Liu's house has collapsed! Help!”

《纯真年代的爱情》 · 29:35
View Clip →
喂 安欣 我们在福禄茶楼 我哥被刺杀了 你快来
00:03
喂 安欣 我们在福禄茶楼 我哥被刺杀了 你 快来

(虎叔 有人要杀我爸) ── Previous context

“Hello, An Xin. We are at Fu Lu Tea House. My brother was assassinated. Come here!”

《狂飙》 · 20:57
View Clip →
快来人哪 瞧瞧去 那有人落水了
00:03
快来 人哪 瞧瞧去 那有人落水了

(好像有人落水了) ── Previous context

“Help! Let's go check it out. Someone fell in over there!”

《良陈美锦》 · 35:42
View Clip →
快来人啊 秦娘子出了好多血
00:02
快来 人啊 秦娘子出了好多血

(可以早日平息) ── Previous context

“Quickly! Someone, help! Madam Qin is bleeding heavily!”

《朝雪录》 · 21:36
View Clip →
来人 阿璃 快来人
00:02
来人 阿璃 快来 人

(去那边) ── Previous context

“Help! Li. Help!”

《莫离》 · 35:59
View Clip →
好 那你快来 你快来
00:03
好 那你 快来 你 快来

(我马上赶到) ── Previous context

“Okay, hurry.”

《狂飙》 · 06:13
View Clip →
快来人救火啊 琛儿
00:02
快来 人救火啊 琛儿

(快救救琛儿 快来人啊 有没有人啊 秦莞) ── Previous context

“Put out the fire! Chen!”

《朝雪录》 · 04:01
View Clip →
台风快来了 行了 都别干了啊 赶紧撤啊
00:03
台风 快来 了 行了 都别干了啊 赶紧撤啊

(请固定好你们的船 人员迅速撤离上岸) ── Previous context

“The typhoon's here! Stop working! Evacuate now!”

《小城大事》 · 35:36
View Clip →
正身 快来人啊
00:02
正身 快来 人啊

(正身) ── Previous context

“Zhengshen. Someone, help!”

《家业》 · 40:07
View Clip →
快来人啊 有人晕倒了
00:02
快来 人啊 有人晕倒了

(大娘 我给你盛碗粥啊) ── Previous context

“Help! Someone fainted!”

《八千里路云和月》 · 17:40
View Clip →
快来救火 快 救火啦 救火呀
00:03
快来 救火 快 救火啦 救火呀

(着火啦 起火了 起火了 着火啦 起火了) ── Previous context

“Come put out the fire! Hurry! Put out the fire! Put it out!”

《南部档案》 · 30:11
View Clip →
走水了 走水了 快来人哪 来人哪
00:03
走水了 走水了 快来 人哪 来人哪

(他究竟以何面目来见我) ── Previous context

“Fire! Fire! Help! Someone help!”

《朝雪录》 · 22:01
View Clip →
来人 来人 快来人
00:03
来人 来人 快来 人

(王妃请) ── Previous context

“Help! Someone come quickly!”

《莫离》 · 33:26
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(14 clips)
View all in this scene →
大家伙 快来汪科长家看电视 有人了 快看 快看
00:03
大家伙 快来 汪科长家看电视 有人了 快看 快看

(有人了) ── Previous context

“Everyone. - Come to Chief Wang's unit to watch TV! - There's a man. Look.”

《纯真年代的爱情》 · 20:36
View Clip →
快来看 这样看这样看
00:02
快来 看 这样看这样看

(这就是电视啊 京剧啊) ── Previous context

“Come watch. Watch it like this.”

《纯真年代的爱情》 · 20:50
View Clip →
效果还挺好的 来 快来快来 快来 快来 快来
00:03
效果还挺好的 来 快来 快来 快来 快来 快来

(大家伙 快来汪科长家看电视 有人了 快看 快看) ── Previous context

“It's quite clear. Come on. Quick.”

《纯真年代的爱情》 · 20:40
View Clip →
快来啊 行 你给我拿那个看看 好
00:03
快来 啊 行 你给我拿那个看看 好

(娘子 看看这个喜欢吗) ── Previous context

“Come. - Alright. - Show me that one. Okay.”

《莫离》 · 23:12
View Clip →
是三花诶 快来看啊
00:03
是三花诶 快来 看啊

(我看到双花法师了 中间这一个还多一朵呢 是三花) ── Previous context

“Triple-flower. Come and see!”

《月鳞绮纪》 · 38:59
View Clip →
你们可回来了 回来了 快来
00:02
你们可回来了 回来了 快来

(小方 费霓) ── Previous context

“You're finally back. - We're back. - Come. Let me help.”

《纯真年代的爱情》 · 38:20
View Clip →
这哪来的铜板啊 娘子你快来看看
00:02
这哪来的铜板啊 娘子你 快来 看看

(姑娘想要哪款 可以尝尝) ── Previous context

“Where did this copper coin come from? Dear, come look.”

《白日提灯​》 · 24:19
View Clip →
这是给您带的点心 客气的 快来 快来 坐 坐
00:03
这是给您带的点心 客气的 快来 快来 坐 坐

(我有啥见不得人的 是不 是的 是的) ── Previous context

“I brought you some pastries. So kind of you. Come on, sit.”

《主角》 · 20:45
View Clip →
到了 快来快来 快来
00:03
到了 快来 快来 快来

(哥哥走 走走走) ── Previous context

“We are here. Come on.”

《家事法庭》 · 35:36
View Clip →
阿佳(姐姐)快来 快来 快来 来 来 来
00:03
阿佳(姐姐) 快来 快来 快来 来 来 来

(适合他的位置) ── Previous context

“Sister, come here! Hurry up! Come on, come on.”

《生命树》 · 03:43
View Clip →
任美艳 来呀 拍照了 来了 快来 快来 快来
00:03
任美艳 来呀 拍照了 来了 快来 快来 快来

(活人比死人重要) ── Previous context

“Ren Meiyan, come on, photo time. Coming. Hurry up.”

《隐身的名字》 · 34:42
View Clip →
卖布喽 快来看一看
00:02
卖布喽 快来 看一看

(我先跟她跟过去 你们找机会混进去) ── Previous context

“Fabrics for sale! Come and take a look.”

《南部档案》 · 19:55
View Clip →
大家快来看啊
00:02
大家 快来 看啊

(真心实意) ── Previous context

“Everyone, come and look!”

《逐玉》 · 29:24
View Clip →
来 快 快 快 来 来 来
00:02
来 快 快 快 来 来 来

(这都开演了嘛) ── Previous context

“Come on, quick. Come on, come on.”

《主角》 · 34:15
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(6 clips)
View all in this scene →
田先生 快来 快来 快来 上座 上座
00:03
田先生 快来 快来 快来 上座 上座

(那日本人呢) ── Previous context

“Mr. Tian. Come here. Come here. Have a seat. Please.”

《八千里路云和月》 · 23:30
View Clip →
快来 这不是难得聚会嘛
00:02
快来 这不是难得聚会嘛

(干杯) ── Previous context

“Hurry! What a rare gathering!”

《风过留痕》 · 25:08
View Clip →
才下班啊 来来来 赶快来赶快来 饿了吧
00:03
才下班啊 来来来 赶 快来 赶 快来 饿了吧

(磊叔 生意来了) ── Previous context

“Just got off work? Come on, hurry up. Hungry?”

《风过留痕》 · 39:32
View Clip →
喂完马 快来吃饭吧
00:02
喂完马 快来 吃饭吧

(可以) ── Previous context

“Come and eat after you finish feeding the horse.”

《生命树》 · 32:27
View Clip →
女娃们小心思多着呢 快快 快来 快来
00:03
女娃们小心思多着呢 快快 快来 快来

(那几个女娃咋不来吃饭呢嘛) ── Previous context

“Girls are just complicated. Hurry up! Come on over!”

《主角》 · 04:08
View Clip →
来 快来 吃饭了 快来
00:02
来 快来 吃饭了 快来

(不过我让人买了好吃的包子 大家趁热赶紧吃了) ── Previous context

“Come on. Time to eat. Come on.”

《八千里路云和月》 · 36:49
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
快来吧 大家都等候多时了
00:02
快来 吧 大家都等候多时了

(娘子终于醒了 身体好点了吗) ── Previous context

“Come with me now. People have been waiting.”

《朝雪录》 · 13:33
View Clip →