这是给您带的点心 客气的 快来 快来 坐 坐
“I brought you some pastries. So kind of you. Come on, sit.”
THE DIALOGUE REEL
“Why does a person have to avoid me? Right? That's right.”
这是 给您带的点心 客气 的 快来 快来 坐 坐
“I brought you some pastries. So kind of you. Come on, sit.”
“Ma'am, are you feeling better now? I'm fine now.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Never showing up empty-handed is a cornerstone of Chinese hospitality; hosts will typically protest that the guest is 'too polite' while warmly inviting them to sit.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
pastries/snacks brought along as a gift
A common modest gift phrase when visiting someone's house.
you shouldn't have; being overly polite
Used affectionately by a host to politely acknowledge a guest's thoughtful gift.
hurry over; come on in
Used by hosts to usher guests inside enthusiastically.
Softens the comment and emphasizes the evaluation of being polite.
