大家伙 快来汪科长家看电视 有人了 快看 快看
“Everyone. - Come to Chief Wang's unit to watch TV! - There's a man. Look.”
THE DIALOGUE REEL
有人了
“A man.”
大家伙 快来 汪科长家 看电视 有人了 快看 快看
“Everyone. - Come to Chief Wang's unit to watch TV! - There's a man. Look.”
“It's quite clear. Come on. Quick.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In earlier eras of modern China, luxury goods like television sets were shared communally among colleagues and neighbors within the same work unit compound.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
everyone / folks
A warm, colloquial term used in northern spoken Chinese to address an entire group or crowd.
come quickly / hurry over
A direct imperative used to urge people to join an activity without delay.
Indicates a newly emerged state or signal, here highlighting that a broadcast image has finally appeared on screen.
