有人了
yǒu rén leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:03
(老付你是不是傻啊 那龟孙说小林老师坏话) ── Previous context
“and you went after him all by yourself? Did you have no one backing you up? Or did we all die or something?”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(有人了) ── Previous context
“Everyone. - Come to Chief Wang's unit to watch TV! - There's a man. Look.”
00:02
(有人了) ── Previous context
“A man on screen! Look, Fei Ni! There's a man on screen.”
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:02
00:03
(他跟我离婚之后气不过) ── Previous context
“he couldn't swallow his pride and told everyone I was cheating.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 看一看
→Nuance: 同为号召大家过来看
📌 是不是
→Nuance: 探究心意，表达更含蓄委婉
📌 是不是
→Nuance: 同义互换，皆怀疑对方出轨变心
📌 是吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [大家 ↔ 大伙]
📌 不是
→Nuance: 探究心意，表达更含蓄委婉
📌 不是
→Nuance: 同义互换，皆怀疑对方出轨变心
📌 到底
→Nuance: 交际意图完全相同可互换
📌 外面有人了
→Nuance: 探究心意，表达更含蓄委婉
📌 外面有人了
→Nuance: 同义互换，皆怀疑对方出轨变心