我们销售部真的是后继有人了
“our sales department is truly in good hands.”
THE DIALOGUE REEL
为事业打拼
“for your career,”
我们销售部 真的是 后继有人 了
“our sales department is truly in good hands.”
我以前做销售的时候
“When I used to do sales,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese workplace culture, experienced professionals take pride in mentoring younger staff and seeing their department's lineage thrive.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to have qualified successors to carry on a cause
A common idiom used by veterans or seniors when praising younger talents who show great competence.
Indicates a new state or realization, emphasizing the positive arrival of competent successors.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“But the sales department actually has been playing this game for years.”
“♪ No turning back, no stopping ♪ So it's not just the sales department ♪ Our path—do you see it now ♪”
“Now she's suddenly being transferred to the sales department.”
“you're still better in sales operations.”
“and cooperate seamlessly with the sales department.”
“But if you want to hold onto”