MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Epoch of Miyu》 S1·E7 (19:01) HSK 5
hé xiāo shòu bù hé zuò wú jiàn

和销售部合作无间

“and cooperate seamlessly with the sales department.”

《The Epoch of Miyu》 S1·E7
TIMECODE: 19:01 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ men yí dìng fú wù dào wèi

“We will provide excellent service”

hé xiāo shòu bù hé zuò wú jiàn CURRENT FOCUS

和销售部 合作无间

“and cooperate seamlessly with the sales department.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ lái bāng nín kāi mén

我来帮您开门

“Let me open the door for you.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Epoch of Miyu》 S1·E7 (19:01) · Authentic Cinema Dialogue Corpus