《The Epoch of Miyu》 S1·E7 (18:59)
HSK 7
wǒ men yí dìng fú wù dào wèi
我们一定服务到位
“We will provide excellent service”
《The Epoch of Miyu》
S1·E7
TIMECODE: 18:59
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
lǔ zhǔ guǎn nín fàng xīn
鲁主管 您放心
“Director Lu, rest assured.”
wǒ men yí dìng fú wù dào wèi
CURRENT FOCUS
我们 一定 服务到位
“We will provide excellent service”
[+1] FOLLOW-UP TURN
hé xiāo shòu bù hé zuò wú jiàn
“and cooperate seamlessly with the sales department.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《蜜语纪》
88% Match
我们一定竭诚为你们服务
wǒ men yí dìng jié chéng wèi nǐ men fú wù
“We will definitely serve you wholeheartedly.”
《家业》
88% Match
一定包您满意
yí dìng bāo nín mǎn yì
“I promise you'll be satisfied with them.”
《你好1983》
85% Match
在我们这边 出的这个订单 我们肯定会负责到底的
zài wǒ men zhè biān chū de zhè ge dìng dān wǒ men kěn dìng huì fù zé dào dǐ de
“We will take full responsibility for all orders placed with us.”
《The Epoch of Miyu》 S1·E7 (18:59) · Authentic Cinema Dialogue Corpus