MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Road to Success》 S1·E19 (13:52) HSK 1
lái hē diǎn chá

来 喝点茶

“Here, have some tea.”

《Road to Success》 S1·E19
TIMECODE: 13:52 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ men shì qù zuò xīn lǐ zī xún de

“We're going there for counseling.”

lái hē diǎn chá CURRENT FOCUS

来 喝点茶

“Here, have some tea.”

[+1] FOLLOW-UP TURN shī mèi hái shì bàn sháo fēng mì

“Half a spoonful of honey for you, as always?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Medical & Health
Function: HOSPITALITY OFFERING
Tone: WELCOMING
Emotion: WARMTH
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Serving Tea as Hospitality

Offering tea upon arrival or before a serious conversation is an essential Chinese social lubricant to create rapport and set an unhurried, respectful atmosphere.

INTENT TAGS: #hospitality #rapport_building #comforting #politeness
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

1 CHUNKS · 0 PARTICLES
喝点茶 SPOKEN CHUNK

have a little tea

A standard, polite hospitality chunk used immediately upon seating guests or pausing a conversation.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Road to Success》 S1·E19 (13:52) · Authentic Cinema Dialogue Corpus