想着说搭一下看看穿什么合适
“I wanted to try on outfits and see what works.”
THE DIALOGUE REEL
“It's been a while since I attended something like this.”
想着说 搭一下 看看 穿什么 合适
“I wanted to try on outfits and see what works.”
他穿什么呀
“What is he wearing?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Paying close attention to dress codes for formal or semi-formal social outings reflects a desire to show respect to hosts and avoid losing face by appearing underdressed.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
was thinking that / had the idea to
A very natural spoken filler used to soften the explanation of one's thoughts or upcoming actions.
mix and match / coordinate outfits a bit
Used in casual fashion contexts to mean trying out combinations of clothing or accessories.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“How does this look on me?”
“Do you think I should pair it with a skirt or pants?”
“you look pretty nice dressed like this.”
“How did I know you'd wear this?”
“Why are you dressed like this?”
“Do we really have to dress like this?”