秦腔就不会死
“Qinqiang opera won't die.”
THE DIALOGUE REEL
秦人没死
“as long as people of Qin live,”
秦腔 就不会 死
“Qinqiang opera won't die.”
秦岭在
“With the Qinling Mountains here,”
“Our spirit and art are immortal as long as our people survive.”
Shaanxi people (Qin people) connect the survival of Qinqiang opera directly to their ancestral spirit and geographical roots in the Qin Mountains.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
then (it) definitely will not
Used to introduce an inevitable negative consequence or guarantee based on a prior conditional premise.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Qinqiang opera has to change.”
“Qinqiang opera must change too.”
“Qinqiang opera is about freedom.”
“Qinqiang opera has a history of thousands of years. I can't ruin it.”
“I know everything about Qinqiang opera.”
“It proves that Qinqiang opera is getting better.”