可以啊 你们俩现在 已经可以独当一面了
“Not bad. The two of you can fend for yourselves now.”
THE DIALOGUE REEL
什么体格啊
“have such strong physiques.”
可以啊 你们俩现在 已经可以 独当一面 了
“Not bad. The two of you can fend for yourselves now.”
行 咱们回去再说
“Alright. We'll talk when I'm back.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Praising subordinates for being able to 'hold down a side alone' reflects a mentor's pride in seeing juniors mature into trusted, capable operators.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to take charge of a sector alone; capable of handling responsibilities independently
A highly common four-character idiom used frequently in workplace settings to praise competence and professional growth.
impressive; not bad at all
A colloquial approval phrase used at the start of a sentence to express pleasant surprise or recognition.
Softens the compliment and expresses genuine delight or friendly affirmation.
Marks a completed change of state, indicating that they have now crossed a threshold of competence.
