不做亏心事有那么难吗
“Is it that hard not to do anything against your conscience?”
THE DIALOGUE REEL
我 我 我都不是
“I... I-I'm none of them.”
不做亏心事 有那么难吗
“Is it that hard not to do anything against your conscience?”
你问问他们
“Ask them.”
“You know exactly what you did wrong, so stop making excuses.”
Chinese moral philosophy emphasizes internal self-scrutiny (kuixin), where actions against one's conscience invite karmic consequence or social ostracism.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to not do things that violate one's conscience
A classic moral phrase derived from a well-known proverb, commonly invoked when condemning guilt or celebrating clear conscience.
is it really that hard?
A sharp rhetorical formula used in everyday arguments to criticize someone's failure to do something basic.
Marks the rhetorical question, sharpening the reproachful and disbelieving tone.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“We've never done anything to be ashamed of.”
“You're not afraid of trouble, and you don't lack money.”
“You'll never be at a loss.”
“He won't be at a disadvantage.”
“If he hasn't done anything guilty,”
“It's okay to take a little loss.”