这些 在这边都买不到的
“You can't buy it here.”
THE DIALOGUE REEL
这些 在这 边都 买不到 的
“You can't buy it here.”
“Everything can be bought online.”
“Appreciate this gesture; you can't just get these anywhere.”
In Chinese culture, bringing home local specialties (特产) to share with colleagues and neighbors is a vital way to maintain social goodwill and interpersonal harmony.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
unavailable for purchase / cannot be bought
A common potential complement structure used to indicate that an item is out of stock or impossible to obtain locally.
Emphasizes the certainty of the statement and reinforces the speaker's conviction.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Wait. We haven't searched in here.”
“You can't find anything like this on the open market.”
“was no longer available, right?”