听你这么说 感觉人生没什么意思
“According to what you said, I feel life is boring.”
THE DIALOGUE REEL
还挺押韵啊
“What I said are in rhyme.”
听你 这么说 感觉 人生 没什么意思
“According to what you said, I feel life is boring.”
“Because it is boring, you have to live your life in an interesting way.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Younger Chinese speakers frequently use lighthearted or semi-serious pessimism about the monotony of daily life as a form of social bonding.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
hearing you say that; based on what you said
A very common conversational opener to react to another speaker's premise or conclusion.
pointless; boring; meaningless
Colloquially used to express boredom, lack of interest, or existential futility.
