一天天地过 一天天的 没完没了
“live one day after another. One day after another. Without end.”
THE DIALOGUE REEL
那今天的烦恼过不了 还有明天的烦恼 只要人活着
“If you can't forget today's worry, you'll have tomorrow's worry. As long as you are alive,”
一天天地过 一天天的 没完没了
“live one day after another. One day after another. Without end.”
还挺押韵啊
“What I said are in rhyme.”
“Life feels like an exhausting, endless grind that never gives us a break.”
Venting ('吐槽') about the mundane routine of adult life and relentless worries is a standard bonding mechanism among young Chinese adults.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
day by day; as the days drag on
Reduplication of '一天天' emphasizes the tedious passage of time.
endless; without end; incessant
A highly colloquial set phrase used when expressing irritation or weariness towards endless tasks, noise, or worries.
Part of the fixed idiom '没完没了' indicating an ongoing, non-terminating state.
