一天天的
yī tiān tiān deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:03
00:03
(吃辣子 你师父就是个鸹貔（傻瓜）) ── Previous context
“All he does every day is rehearse. He won't even light the stove!”
00:02
[Scene: 社交聚会]
(3 clips)
00:02
(你看啊 我在党校学习 党校 那么多的同学) ── Previous context
“kept pestering me with questions. Yet they never beat me.”
00:03
(那今天的烦恼过不了 还有明天的烦恼 只要人活着) ── Previous context
“live one day after another. One day after another. Without end.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(知道这里是哪儿吗 这里是省城) ── Previous context
“Day in and day out! Have you got a prostate problem? Always peeing!”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(不 跟你说话呢 叹什么气啊 什么表情啊) ── Previous context
“What's wrong with you? Are you giving me a ride?”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(那一天都蹦出点新词来) ── Previous context
“Where did you learn that? The internet. The internet.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
[Scene: 出行交通]
(1 clips)
00:03
📌 在家
→Nuance: 皆询问并惊叹对方从何处学来
📌 一天天地过
→Nuance: 同表对琐事反复的厌烦抱怨
📌 一天天地过
→Nuance: 抱怨日子过得没完没了，可互换
📌 没完没了
→Nuance: 同表对琐事反复的厌烦抱怨
📌 没完没了
→Nuance: 抱怨日子过得没完没了，可互换
📌 你说
→Nuance: 口语感慨整天忙乱的套话
📌 你看你
→Nuance: 同为埋怨/感叹整天状态的口语
📌 你看
→Nuance: 同为埋怨/感叹整天状态的口语
📌 一天到晚
→Nuance: 同为埋怨/感叹整天状态的口语