所以我更要考虑得清楚一些
“So I need to think this through carefully.”
THE DIALOGUE REEL
“Because I know you're looking for marriage.”
所以我更要 考虑得清楚 一些
“So I need to think this through carefully.”
“Think carefully about how to reject me. No.”
“Your high expectations scare me, so I cannot rush into this with you.”
In contemporary Chinese dating, approaching courtship explicitly aimed at marriage carries immense weight and often induces pressure to make carefully calculated decisions.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
think through clearly
A common potential complement construction used when evaluating high-stakes life decisions.
all the more reason to / must even more
Used to emphasize a heightened necessity resulting from a specific condition.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Go back and think it through carefully.”
“I've thought about it carefully.”
“this matter carefully. Tell me your third point first.”