回去仔细地思考一下
“Go back and think it through carefully.”
THE DIALOGUE REEL
不急着回答
“No need to answer right away.”
回去 仔细地思考一下
“Go back and think it through carefully.”
想好了告诉我
“Tell me once you've decided.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Allowing an interlocutor time to think rather than forcing an immediate answer preserves face and ensures smoother, more thoughtful workplace consensus.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
think over carefully; reflect thoroughly
Use this collocation when advising someone to avoid rushed judgments and weigh options deliberately.
Softens the imperative command, making the directive sound gentler and more courteous.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“think again… Think again.”
“I've given much thought about it.”
“Think again carefully.”
“Think carefully.”
“I thought this through. Think about how long Ms. Li has been resting.”
“So I need to think this through carefully.”
“Study carefully?”
“After much thought, I decided to shut down the company”
“think about it.”