枪是谁丢的 我现在讲的 就是枪的问题
“your lost gun? That's exactly what I'm trying to fix now.”
THE DIALOGUE REEL
“it will make things harder for us than they already are. Have you forgotten”
枪是谁丢的 我现在讲的 就是 枪的问题
“your lost gun? That's exactly what I'm trying to fix now.”
你还讲什么
“Cut the crap.”
“Stop lecturing me about our comfortable life when your lost weapon is the real threat here.”
In China, firearms are strictly controlled, and losing an official police gun is a catastrophic professional and legal offense that triggers severe disciplinary crises.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
it is precisely the issue of...
Used to firmly steer the focus of an argument back to what the speaker considers the primary point.
Emphasizes the agent of the past action within a shi...de cleft construction.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“What's wrong with pointing guns at you?”
“What if the gun goes off?”
“Can you lend your gun to me?”
“You can't shoot straight, but you use the most bullets!”
“Why do you need my gun? It's none of your business.”
“The guns and ammo the Public Security Bureau gave us weren't enough.”