谁说好好活着
“Who says living well...”
THE DIALOGUE REEL
都过得更好 更精彩
“you've lived a better, more brilliant life.”
谁说 好好活着
“Who says living well...”
就是天天做学问了
“means studying every day?”
“Living well definitely doesn't mean doing just that.”
Modern Chinese discourse frequently questions whether relentless academic diligence is the only valid way to live a good life.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
who says...
A frequent rhetorical question opener used to challenge or rebut another person's claim or common belief.
to live well / to live life properly
Used to describe living a healthy, fulfilled, and upright life.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“just live your life well.”
“You must live.”
“You live well”
“You promised him to live well.”
“You have to live well.”
“If you're going to live, live well.”