舅妈没有催你的意思 你已经做得很好了
“I'm not rushing you. You've already done so well.”
THE DIALOGUE REEL
“Auntie, just give me a little more time.”
舅妈 没有催你的意思 你已经 做得很好 了
“I'm not rushing you. You've already done so well.”
我知道
“I know.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Senior family members often step in to relieve younger relatives' anxiety to prevent guilt over family obligations.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
have no intention of doing something
A polite structure used to clarify misunderstandings and soften unintended pressure.
have done very well
Commonly used to affirm someone's hard work and relieve their self-imposed guilt or stress.
Marks the current state of achievement, emphasizing that their present performance is already sufficient.
