贵人可是哪里不舒服
“Are you feeling unwell, honored guest?”
THE DIALOGUE REEL
贵人 可是 哪里 不舒服
“Are you feeling unwell, honored guest?”
我先去更衣
“I'll go get changed.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In hierarchical Chinese interactions, subordinates or service providers must remain keenly attentive to the physical well-being of superiors, addressing signs of illness immediately and delicately.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
noble person; distinguished personage
A highly respectful honorific used historically or formally to address someone of noble status or high social standing.
could it be that; is it possible that
Used in interrogative sentences to formulate a polite, speculative question.
feeling unwell somewhere
A standard, polite way to ask someone if or where they are experiencing physical discomfort.
